Honorare

Abrechnungseinheit einer Übersetzung ist üblicherweise die Zeile. Eine Normzeile hat 55 Zeichen (einschließlich Leerzeichen) und wird auf der Basis der Übersetzung (Zieltext) berechnet.
Der Preis pro Zeile hängt ab

- von der Endbestimmung des Textes (zur Veröffentlichung, für den internen Gebrauch etc.)
- vom Schwierigkeitsgrad und
- vom Umfang.

Wird eine publikationsreife Übersetzung gewünscht, gilt der stilistischen und formellen Überprüfung des Textes eine besondere Aufmerksamkeit, bis hin zum Heranziehen eines Kollegen zur Gewährleistung höchster Qualität (Vier-Augen-Prinzip).

Für andere Dienstleistungen wie Dolmetschen oder telefonischen Kundenkontakt gelten Stundenhonorare.
Fragen Sie einfach unverbindlich an, ich unterbreite Ihnen gern ein Angebot.